-
1 котёл морского типа
-
2 опора кессонного типа
( морского основания) caisson-type legРусско-английский политехнический словарь > опора кессонного типа
-
3 опора кессонного типа
1) Engineering: caisson-type leg (морского основания)3) Drilling: caisson type legУниверсальный русско-английский словарь > опора кессонного типа
-
4 опорный блок решётчатого типа
Универсальный русско-английский словарь > опорный блок решётчатого типа
-
5 нога морского основания решётчатого типа
Oilfield: truss-type offshore platform legУниверсальный русско-английский словарь > нога морского основания решётчатого типа
-
6 опора морского основания кессонного типа
Oil&Gas technology caisson-type legУниверсальный русско-английский словарь > опора морского основания кессонного типа
-
7 отражающий горизонт типа морского дна
Geophysics: BSR (сокр. от bottom-simulating reflector)Универсальный русско-английский словарь > отражающий горизонт типа морского дна
-
8 опора морского основания кессонного типа
Русско-английский словарь по нефти и газу > опора морского основания кессонного типа
-
9 ворота
(мн.)(шлюзовые) Aufziehwehr (n); Tor (n);шлюзовые ворота — Schleusentor (n);
шлюзовые ворота бассейна — Ausläufer (m) des Beckens;
внешние ворота шлюза — Außentor (n);
шлюзные клапанные ворота — Drehtor (n);
отливные ворота — Ebbetor (n);
створчатые ворота — Flügeltor (n); Stemmtor (n);
стоечные ворота — Ständertor (n); Pfostentor (n);
двустворчатые ворота — zweiflügeliges Tor (n); Torpaar (n);
полотнище веерных ворот судоходного шлюза — (F)ächerflügel (m);
клапанные ворота — Klapptor (n);
средние ворота — Mitteltor (n);
ворота верхней головы — Obertor (n);
стоечные ворота — Pfostentor (n);
-
10 слоистость
слоистость ж. геол. Schichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > слоистость
-
11 котёл
м.caldaia f- асфальтоварочный котёл
- атомный котёл
- барабанный котёл
- батарейный котёл
- белильный котёл
- битумоплавильный котёл
- бланшировочный котёл
- бучильный котёл
- вакуумный трубчатый котёл
- варочный котёл
- вертикально-водотрубный котёл
- вертикальный котёл
- вертикальный трубный котёл
- водогрейный котёл
- водотрубный котёл
- вращающийся котёл
- вспомогательный котёл
- вулканизационный котёл
- выпарной котёл
- котёл высокого давления
- газовый котёл
- газомазутный котёл
- газотрубный котёл
- гипсоварочный котёл
- главный котёл
- горизонтально-водотрубный котёл
- горизонтальный котёл
- двойной котёл
- двусторонний котёл
- двухкорпусный котёл
- двухходовой котёл
- девулканизационный котёл
- дымогарный котёл
- жаротрубно-дымогарный котёл
- жаротрубный котёл
- камерный котёл
- клееварочный котёл
- клеровочный котёл
- комбинированный котёл
- коробчатый котёл
- мазутный котёл
- многотрубный котёл
- котёл морского типа
- котёл на мазуте
- котёл на пылевидном угле
- котёл на ядерном топливе
- нестационарный котёл
- котёл низкого давления
- односторонний котёл
- однотрубный котёл
- одноходовой котёл
- отопительный котёл
- папеновский котёл
- паровозный котёл
- паровой котёл
- промышленный котёл
- пропарочный котёл
- пропиточный котёл
- противоточный котёл
- прямоточный котёл
- рабочий котёл
- радиационный котёл
- ртутный котёл
- сатурационный котёл
- котёл с внутренней топкой
- котёл с дымогарными трубами
- секционный котёл
- котёл с естественной циркуляцией
- сироповарочный котёл
- котёл с кипятильниками
- котёл с мешалкой
- котёл с наддувом
- котёл с наружной топкой
- котёл с обратным ходом пламени
- котёл с пониженным давлением
- котёл с поперечными трубами
- котёл с принудительной циркуляцией
- котёл с прямым ходом пламени
- котёл среднего давления
- стационарный котёл
- судовой котёл
- котёл с циркуляцией воды
- сырный котёл
- трубный котёл
- трубчатый котёл
- урановый котёл
- котёл центрального отопления
- цилиндрический котёл
- электрический котёл
- энергетический котёл -
12 верхняя палуба
1) General subject: main deck, promenade deck, upper deck (корабля)2) Engineering: top deck, upper deck, weather deck3) Oil: top deck (морского основания), upper deck (морского основания), upper desk, weather deck (морского основания)4) oil&gas: cover deck (колонны морского основания гравитационного типа - Gravity Base Structure)5) Scuba diving: maindeck -
13 ракета ракет·а
(управляемая) (guided) missile; (неуправляемая) rocket, unguided missileнаправлять ракету к цели — to target a missile, to guide / to direct a missile to its target
размещать ракеты — to deploy / to instale / to station missiles
межконтинентальная баллистическая ракета, МБР — intercontinental ballistic missile, IBM
зенитная управляемая ракета, ЗУР — air defence missile
оперативно-тактическая ракета — near-strategic / semistrategic missile
универсальная / унифицированная ракета — common missile
ракета воздушного базирования — air-based / borne, air-launched missile
ракета морского базирования — fleet, sea / ship-based, sea-launched missile
ракета наземного базирования — ground / land-based, ground-launched missile
ракета передового базирования — advanced / forward-based missile
ракета малой дальности / ближнего действия — short range missile
ракета, выведенная из боевого состава — retired missile
ракета для поражения низколетящих целей / низколетящая ракета — low altitude missile
ракета класса "воздух-воздух" — air-to-air missile
ракета класса "воздух-земля" — air-to-ground missile
ракета класса "воздух-космос" — air-to-space missile
ракета класса "воздух-подводная цель" — air-to-subsurface / underwarter missile
ракета класса "воздух-поверхность" — air-to-surface missile
ракета класса "земля-воздух" — ground-to-air missile
ракета класса "земля-корабль" — ground-to-sea missile
ракета класса "земля-космос" — ground-to space missile
ракета класса "земля-подводная цель" — ground-to-underwater missile
ракета класса "корабль-берег" — ship-to-shore missile
ракета класса "корабль-воздух" — ship-to-air missile
ракета класса "корабль-земля" — sea-to-surface missile
ракета класса "корабль-корабль" — ship-to-ship missile
ракета класса "корабль-подводная лодка" — ship-to-submarine missile
ракета, находящаяся на вооружении — operational missile
ракета подводного пуска — sub-launched / submarine-based missile
ракета, подлежащая уничтожению — missile subject to elimination
ракета, развернутая на стартовой позиции шахтного типа — silo-based missile
ракета с обычной / неядерной боевой частью — conventional / non-nuclear missile
ракета с разделяющейся головной частью типа МИРВ — multiple independently targetable vehicle, MIRV(ed) missile
ракета с ядерной боевой частью, ядерная ракета (особ. в прессе) — nuclear / nuclear-armed missile
ракета с дальностью свыше... км — missile capable of a range in excess of... km
-
14 опорная донная плита
1) Engineering: grid mat (колонного стационарного морского основания)Универсальный русско-английский словарь > опорная донная плита
-
15 catenary anchor leg mooring buoy
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > catenary anchor leg mooring buoy
-
16 jacket
прозрачный конверт ( для удостоверений ИТЛ), ( для МФ) джекет, кляссер ( для вкладок)джеккет (форматный прозрачный плоский репрографический носитель изображения с одним или несколькими каналами для монтажа микрофильмов в отрезке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > jacket
-
17 соединение
соединение с. Aggregation f; Ankopplung f; Anschluß m; Befestigung f; Bindung f; Einbinden n; Fügen n; Gleichsehen! m; Kombination f; астр. Konjunktion f; Koppelung f; Kopplung f; Kupplung f; Schalten n; эл. Schaltung f; Stoß m; воен. Verband m; Verbinden n; маш.,св.,хим. Verbindung f; Verbindungsstelle f; Verbund m; Vereinigung f; Verknüpfung f; Verkopplung f; Verkuppelung f; Verkupplung f; свз. Vermittlung f; Zusammensetzung fсоединение с. (пластмасс), выполненное методом сварки горячим воздухом Heißgasverbindung f; HG-Verbindungсоединение с., выполненное роликовой сваркой с раздавливанием кромок м. Quetschnahtverbindung fсоединение с. в шпунт м. и гребень м. дер. Federung f; дер. Nut- und Federverbindung f; Verbindung f durch Feder und Nutсоединение с. внахлёстку дер. Überblattung f; Überlappnahtverbindung f; Überlappstoß m; Überlapptstoß m; Überlappung f; Überlappungsstoß m; Überlappverbindung f; überlappte Verbindung f; überlappter Stoß mсоединение с. встык Stoßverband m; Stoßverbindung f; Stumpfnahtverbindung f; Stumpfstoß m; Stumpfverbindung fсоединение с. жирного ряда Verbindung f der Fettreihe; хим. aliphatische Verbindung f; azyklische Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединение
-
18 судно дальнего плавания
судно ледового плавания; судно ледокольного типа — ice ship
мореходное судно, судно морского плавания — seagoing ship
Русско-английский большой базовый словарь > судно дальнего плавания
См. также в других словарях:
Типа Малый — 6 единиц Шесть учебных фрегатов, построенные в 1805–1834 на верфях С. Петербурга. Около 330 т; 30,8 меж.перп.х8,2 б/ох2,8х2,6 м; 24 ор.; 48 человек экипажа и 95 кадетов. Малый Заложен 9.10.1800 в С. Петербургском Главном адмиралтействе.… … Военная энциклопедия
Типа Малый-У — Типа Малый 6 единиц Шесть учебных фрегатов, построенные в 1805–1834 на верфях С. Петербурга. Около 330 т; 30,8 меж.перп.х8,2 б/ох2,8х2,6 м; 24 ор.; 48 человек экипажа и 95 кадетов. Малый Заложен 9.10.1800 в С. Петербургском Главном… … Военная энциклопедия
Типа Ярослав — 19 единиц Серия 74 пушечных кораблей (19 единиц), построенных на Соломбальской верфи в Архангельске. 51,9x14,2x6,1 м; 74 ор.; 670/770 человек. Ярослав Заложен 13.1.1783. Строитель М. Д. Портнов. Спущен 12.5.1784, вошел в состав БФ. В… … Военная энциклопедия
Типа Александр — 18 единиц Серия 38 пушечных фрегатов, строившихся в Кронштадте и С. Петербурге. Было заложено 18 судов, 16 вступили в строй, а 2 разобраны на стапеле. Около 720 т; 39,6x9,7x3,4x3,7 м; 2 24 фн, 20 18 фн, 2 18 фн и 14 6 фн орудий в батарее и на… … Военная энциклопедия
Типа Верность — 3 единицы Три учебных фрегата, построенные на Охтенской верфи И. А. Амосовым. От фрегатов предыдущей серии отличались большими размерениями. Около 500 т; 35,1 меж.перп.х9,3 б/ох3х2,5 м; 24 ор.; 130 человек экипажа и 75 практикантов. Верность… … Военная энциклопедия
Типа Верность-У — Типа Верность 3 единицы Три учебных фрегата, построенные на Охтенской верфи И. А. Амосовым. От фрегатов предыдущей серии отличались большими размерениями. Около 500 т; 35,1 меж.перп.х9,3 б/ох3х2,5 м; 24 ор.; 130 человек экипажа и 75 практикантов … Военная энциклопедия
Типа Селафаил — 23 единицы Наиболее многочисленная серия 74 пушечных кораблей (23 единицы). Они отличались прочностью и прекрасными мореходными качествами. Головной корабль «Селафаил» построен в Новом адмиралтействе С. Петербурга И. П. Амосовым,… … Военная энциклопедия
Типа Тихвинская Богородица — 2 единицы Два фрегата, построенные на Соломбальской верфи Г. Игнатьевым по доработанным чертежам шведского ФР «Венус». 45,8x11,9x4,9 м; 44 ор. Тихвинская Богородица Заложен 9.8.1798, спущен 22.7.1799, вошел в состав БФ. Участвовал в… … Военная энциклопедия
Типа Спешный — 34 единицы Самая крупная серия русских фрегатов (34 единицы). Головной корабль был построен в 1801 г. корабельным мастером Г. Игнатьевым на Соломбальской верфи. Компоновка фрегата, пропорции корпуса оказались настолько удачными, что по его… … Военная энциклопедия
Типа Двенадцать Апостолов — 3 единицы Три 120 пушечных корабля, построенные в адмиралтействах г. Николаев. Строитель С. И. Чернявский. Наиболее совершенные парусные корабли Российского флота. По боевым качествам не имели равных среди парусных кораблей мира и, кроме того,… … Военная энциклопедия
Типа Император Александр I — 3 единицы Три 110 пушечных корабля, построенные в С. Петербургском Главном адмиралтействе. Строитель Г. С. Исаков. 4413 т; 60,4x15,7x6,5x6,9 м; 110 ор.; 1000 человек. Император Александр I Заложен 8.5.1826, спущен 13.10.1827, вошел в состав БФ. В … Военная энциклопедия
